U.S. flag   An official website of the United States government
Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (Dot gov) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

National Vulnerability Database

National Vulnerability Database

NVD

National Vulnerability Database
  1. Vulnerabilities

CVE-2025-61587 Detail

Description

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.


Metrics

 
NVD enrichment efforts reference publicly available information to associate vector strings. CVSS information contributed by other sources is also displayed.
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:

NIST CVSS score
NIST: NVD
N/A
NVD assessment not yet provided.

Nist CVSS score does not match with CNA score
CNA:  GitHub, Inc.
CVSS-B 2.1 LOW
Vector:  CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving NIST webspace. We have provided these links to other web sites because they may have information that would be of interest to you. No inferences should be drawn on account of other sites being referenced, or not, from this page. There may be other web sites that are more appropriate for your purpose. NIST does not necessarily endorse the views expressed, or concur with the facts presented on these sites. Further, NIST does not endorse any commercial products that may be mentioned on these sites. Please address comments about this page to [email protected].

URL Source(s) Tag(s)
https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1 GitHub, Inc.
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63 GitHub, Inc.
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381 GitHub, Inc.
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99 GitHub, Inc.

Weakness Enumeration

CWE-ID CWE Name Source
CWE-601 URL Redirection to Untrusted Site ('Open Redirect') GitHub, Inc.  

Change History

1 change records found show changes

Quick Info

CVE Dictionary Entry:
CVE-2025-61587
NVD Published Date:
10/01/2025
NVD Last Modified:
10/02/2025
Source:
GitHub, Inc.