An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 9.0 and 10.0 and 10.1. A stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in the Classic Web Client due to insufficient sanitization of HTML content in ICS files. When a user views an e-mail message containing a malicious ICS entry, its embedded JavaScript executes via an ontoggle event inside a <details> tag. This allows an attacker to run arbitrary JavaScript within the victim's session, potentially leading to unauthorized actions such as setting e-mail filters to redirect messages to an attacker-controlled address. As a result, an attacker can perform unauthorized actions on the victim's account, including e-mail redirection and data exfiltration.

An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 9.0 and 10.0 and 10.1. A Reflected Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability exists in the /h/rest endpoint, allowing authenticated attackers to inject and execute arbitrary JavaScript in a victim's session. Exploitation requires a valid auth token and involves a crafted URL with manipulated query parameters that triggers XSS when accessed by a victim.

An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 10.1.x before 10.1.1, 10.0.x before 10.0.9, 9.0.0 before Patch 41, and 8.8.15 before Patch 46. It allows authenticated users to exploit Server-Side Request Forgery (SSRF) due to improper input sanitization and misconfigured domain whitelisting. This issue permits unauthorized HTTP requests to be sent to internal services, which can lead to Remote Code Execution (RCE) by chaining Command Injection within the internal service. When combined with existing XSS vulnerabilities, this SSRF issue can further facilitate Remote Code Execution (RCE).

The postjournal service in Zimbra Collaboration (ZCS) before 8.8.15 Patch 46, 9 before 9.0.0 Patch 41, 10 before 10.0.9, and 10.1 before 10.1.1 sometimes allows unauthenticated users to execute commands.