c-ares is a C library for asynchronous DNS requests. `ares__read_line()` is used to parse local configuration files such as `/etc/resolv.conf`, `/etc/nsswitch.conf`, the `HOSTALIASES` file, and if using a c-ares version prior to 1.27.0, the `/etc/hosts` file. If any of these configuration files has an embedded `NULL` character as the first character in a new line, it can lead to attempting to read memory prior to the start of the given buffer which may result in a crash. This issue is fixed in c-ares 1.27.0. No known workarounds exist.

Heap-based buffer overflow in the ares_create_query function in c-ares 1.x before 1.12.0 allows remote attackers to cause a denial of service (out-of-bounds write) or possibly execute arbitrary code via a hostname with an escaped trailing dot.