checkpassword-reply in Dovecot before 2.2.7 performs setuid operations to a user who is authenticating, which allows local users to bypass authentication and access virtual email accounts by attaching to the process and using a restricted file descriptor to modify account information in the response to the dovecot-auth server.

Dovecot 2.0.x before 2.0.16, when ssl or starttls is enabled and hostname is used to define the proxy destination, does not verify that the server hostname matches a domain name in the subject's Common Name (CN) of the X.509 certificate, which allows man-in-the-middle attackers to spoof SSL servers via a valid certificate for a different hostname.